Dictionnaires de langue en ligne

if only

Principales traductions
Anglais		Français
if only interj	(expressing a wish)	si seulement ! interj
	You think I should take a holiday? If only!
if only conj	(on the single condition that)	seulement si conj
		ne... que si conj
	This plan will work if only we get enough funding for it.
	Ce plan fonctionnera seulement si nous avons assez de fonds.
	Ce plan ne fonctionnera que si nous avons assez de fonds.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
if and only if conj	(on the strict condition that)	si et seulement si loc conj
	I'll help you, if and only if, you promise to do your part.
	Je t'aiderai, si et seulement si tu promets de faire ta part du boulot.
only if conj	(not unless)	seulement si loc conj
	I'll go, but only if you go with me.
	J'irai mais seulement si tu m'accompagnes.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "if only" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'if only'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe